Association des francophones résidant aux Asturies. Inscrite au Registre des Associations de la Principauté des Asturies avec le nº 9271 CIF: G74260928
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Encore des perles de mes hommes...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
cecilou71
Modérateur


Nombre de messages : 2782
Age : 45
Localisation : Gijón
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Encore des perles de mes hommes...   Sam 31 Jan - 22:32

Pablo qui demande à son papa :
"Me telescargas esa cancioón de Internet, porfa???"
(télécharger+descargar)

Pablo qui entend le commentateur s'époumoner après un but du Barça :
"Mais pourquoi il faut qu'il s'agitent comme ça quand il y a un but???"
Bonne question...

On a regardé les Ch'tis hier soir... Vous savez comment Antonio les appelle???? Les Shits !!!!! icon icon icon (Il fait pas exprès, il arrive pas à prononcer "Ch'ti")
Et depuis, on a droit au "Heeeeiiiinnnn???" à la fin de chaque phrase de Pablo.... Ça va faire comme avec le O-Keeeeyyyy des Visiteurs !!!
Revenir en haut Aller en bas
marco
Águila Real


Nombre de messages : 1389
Age : 37
Localisation : Oviedo
Date d'inscription : 07/08/2008

MessageSujet: Re: Encore des perles de mes hommes...   Dim 1 Fév - 13:53

A propos des ch'tis, on a discuté avec la personne avec qui nous faisons un intercambio pour apprendre à parler, et elle l'a vu (en español donc), et nous a dit qu'elle avait beaucoup aimé. Vous en pensez quoi?
Revenir en haut Aller en bas
http://windopale.webhop.org
Dorine
Admin


Nombre de messages : 5145
Age : 45
Localisation : Llanera
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Encore des perles de mes hommes...   Dim 1 Fév - 14:16

Et comment ils traduisent le "heiin" et "biloute"?
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asturianix.com
marco
Águila Real


Nombre de messages : 1389
Age : 37
Localisation : Oviedo
Date d'inscription : 07/08/2008

MessageSujet: Re: Encore des perles de mes hommes...   Dim 1 Fév - 18:01

je ne sais pas, je lui demanderais
Revenir en haut Aller en bas
http://windopale.webhop.org
cecilou71
Modérateur


Nombre de messages : 2782
Age : 45
Localisation : Gijón
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Re: Encore des perles de mes hommes...   Dim 1 Fév - 21:37

Moi j'irais bien le voir en espagnol, juste par curiosité... Et le gag des CHIENS/SIENS, je sais pas comment ils ont fait !!! Moi aussi j'ai des collègues qui y sont allés et ont adoré!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Encore des perles de mes hommes...   Aujourd'hui à 4:39

Revenir en haut Aller en bas
 
Encore des perles de mes hommes...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Hommes aux taches ménagères = moins de divorce!
» j'ai donné ma beauté et ma jeunesse aux hommes ...
» ah ces hommes ...
» Les hommes des U-Boote (1)
» hommes politiques, unification, fédéralisme

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CEFRASTUR :: Côté Causeries :: Quiprocuo et autres-
Sauter vers: