Association des francophones résidant aux Asturies. Inscrite au Registre des Associations de la Principauté des Asturies avec le nº 9271 CIF: G74260928
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Apagón Mundial: 17 de Septiembre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Dorine
Admin


Nombre de messages : 5145
Age : 45
Localisation : Llanera
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Apagón Mundial: 17 de Septiembre   Jeu 11 Sep - 21:18

Je crois que c'est bien la première fois que je contribue à une chaîne.
Je copie le mail que j'ai reçu aujourd'hui:

Dû à la longueur du message, j'ai effacé les versions en chinois, portugais, arabe, grec, alemand, russe et hollandais.





APAGÓN MUNDIAL EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2008

ESTE APAGÓN SERÁ DE 21:50 A 22:00, A LA MISMA HORA LOCAL DE CADA PAÍS EN TODO EL MUNDO.
On Wendesday, September 17, 2008, I invite people around the world to turn off their lights for ten minutes – from 9:50pm to 10:00pm in their local time zone.





Castellano:
Oscuridad mundial: En Septiembre 17, 2008 desde las 21:50 a las 22:00 horas.
Se propone apagar todas las luces y si es posible todos los aparatos eléctricos, para que nuestro planeta pueda 'respirar'.
Si la respuesta es masiva, la energía que se ahorra puede ser brutal.
Solo 10 minutos y vea que pasa.

Si estamos 10 minutos en la oscuridad, prendamos una vela y simplemente la miramos y nosotros estaremos respirando y nuestro planeta.
Recuerde que la unión hace la fuerza y el Internet puede tener mucho poder y puede ser aun algo más grande.


Pase la noticia, si usted tiene amigos que viven en otros países envíeselo a ellos.




Ingles:Darkness world: On September 17, 2008 from 21:50 to 22:00 hours.
Proposes to delete all lights and if possible all electrical appliances, to our planet can 'breathe'.
if the answer is massive, energy saving can be brutal.

Only 10 minutes, and see what happens.
Yes, we are 10 minutes in the dark, we light a candle and simply
Be looking at it, we breathe and our planet.
Remember that the union is strength and the Internet can be very power and can
Even do something big.


Moves the news, if you have friends to live in other countries send to them.



Francés:
Darkness monde: Le 17 Septembre 2008 de 21:50 à 22:00 heures
Propose de supprimer toutes les lumières et, si possible, tous les appareils électriques, à notre planète peut 'respirer'.

Si la réponse est massive, les économies d'énergie peuvent être brutales.
Seulement 10 minutes, et de voir ce qui se passe.
Oui, nous sommes 10 minutes dans le noir, on allume une bougie et simplement
Être regarder, que nous respirons et de notre planète.
N'oubliez pas que l'union fait la force et l'Internet peuvent être très électricité et peut


Même faire quelque chose de grand.
Déplace l'actualité.

Revenir en haut Aller en bas
http://www.asturianix.com
cecilou71
Modérateur


Nombre de messages : 2782
Age : 45
Localisation : Gijón
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Re: Apagón Mundial: 17 de Septiembre   Jeu 11 Sep - 21:22

C'est une belle idée. Je le ferai.
Si ça pouvait faire prendre conscience aux gens...
Revenir en haut Aller en bas
lemans
Águila Real


Nombre de messages : 1698
Age : 40
Localisation : Oviedo - Tiñana (siero)
Date d'inscription : 11/10/2007

MessageSujet: Re: Apagón Mundial: 17 de Septiembre   Ven 12 Sep - 20:27

10 minutes ..dans le noir ???? Danger, va y avoir un baby-boom dans 9 mois Smile)))
Revenir en haut Aller en bas
Dorine
Admin


Nombre de messages : 5145
Age : 45
Localisation : Llanera
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Apagón Mundial: 17 de Septiembre   Ven 12 Sep - 21:04

Je crois que ceux d'entre nous qui ont déjà des gamins ne tomberont pas dans le piège!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asturianix.com
Sir Andrew Vickerman
Águila Real


Nombre de messages : 1110
Age : 39
Localisation : Rodeado de infieles, pero de nuevo en Laos...
Date d'inscription : 30/08/2007

MessageSujet: Re: Apagón Mundial: 17 de Septiembre   Ven 12 Sep - 22:12

lemans a écrit:
10 minutes ..dans le noir ???? Danger, va y avoir un baby-boom dans 9 mois Smile)))

Vite, trouvez moi une partenaire.... nunuche

Par contre, 10 minutes....
Revenir en haut Aller en bas
http://pyruslav.blogspot.com/
Dorine
Admin


Nombre de messages : 5145
Age : 45
Localisation : Llanera
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Apagón Mundial: 17 de Septiembre   Ven 12 Sep - 22:13

...c'est de trop???

icon
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asturianix.com
cecilou71
Modérateur


Nombre de messages : 2782
Age : 45
Localisation : Gijón
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Re: Apagón Mundial: 17 de Septiembre   Ven 12 Sep - 22:54

Dorine a écrit:
Je crois que ceux d'entre nous qui ont déjà des gamins ne tomberont pas dans le piège!

Je dirais mème plus, "ceux qui ont déjà des ADOS ne retomberont pas dans le piège!"
Revenir en haut Aller en bas
Sir Andrew Vickerman
Águila Real


Nombre de messages : 1110
Age : 39
Localisation : Rodeado de infieles, pero de nuevo en Laos...
Date d'inscription : 30/08/2007

MessageSujet: Re: Apagón Mundial: 17 de Septiembre   Ven 12 Sep - 23:00

Dorine a écrit:
...c'est de trop???

icon

Bien evidement. J'aime pas me fatiguer....
Revenir en haut Aller en bas
http://pyruslav.blogspot.com/
Dalila
Urogallu


Nombre de messages : 42
Age : 44
Date d'inscription : 15/08/2008

MessageSujet: Re: Apagón Mundial: 17 de Septiembre   Dim 14 Sep - 13:23

Je le ferai aussi, et je vais envoyer le message à plein de monde lol!
Revenir en haut Aller en bas
Dorine
Admin


Nombre de messages : 5145
Age : 45
Localisation : Llanera
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Apagón Mundial: 17 de Septiembre   Dim 14 Sep - 19:30

Il faudrait que je le mette en en-tête le 17 pour qu'on s'en rappelle tous...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asturianix.com
Dorine
Admin


Nombre de messages : 5145
Age : 45
Localisation : Llanera
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Apagón Mundial: 17 de Septiembre   Jeu 18 Sep - 10:22

Miiiince j'ai complètement oublié!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asturianix.com
Sir Andrew Vickerman
Águila Real


Nombre de messages : 1110
Age : 39
Localisation : Rodeado de infieles, pero de nuevo en Laos...
Date d'inscription : 30/08/2007

MessageSujet: Re: Apagón Mundial: 17 de Septiembre   Jeu 18 Sep - 10:58

Laughing

21.50 ce soir.... je crois que je vais être au supermarché, ou en train de rentrer à la maison...

Alors, les chiringuitos.... ils ne peuvent pas faire pareil entre 21:50 et 10.30???
Revenir en haut Aller en bas
http://pyruslav.blogspot.com/
Dorine
Admin


Nombre de messages : 5145
Age : 45
Localisation : Llanera
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Apagón Mundial: 17 de Septiembre   Jeu 18 Sep - 11:22

Tu peux éteindre tes lumières auourd'hui si tu veux, mais c'était hier...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asturianix.com
Sir Andrew Vickerman
Águila Real


Nombre de messages : 1110
Age : 39
Localisation : Rodeado de infieles, pero de nuevo en Laos...
Date d'inscription : 30/08/2007

MessageSujet: Re: Apagón Mundial: 17 de Septiembre   Jeu 18 Sep - 13:01

Revenir en haut Aller en bas
http://pyruslav.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Apagón Mundial: 17 de Septiembre   Aujourd'hui à 20:21

Revenir en haut Aller en bas
 
Apagón Mundial: 17 de Septiembre
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CEFRASTUR :: Côté Causeries :: On s'en mêle, on s'emmelle-
Sauter vers: