Association des francophones résidant aux Asturies. Inscrite au Registre des Associations de la Principauté des Asturies avec le nº 9271 CIF: G74260928
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Prohibido aparearse!!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Virginie
Águila Real


Nombre de messages : 1300
Age : 44
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Prohibido aparearse!!!   Lun 19 Mai - 9:35

Hier alors que nous vistions le Museo del Ferrocarril, Emma nous demande " Qué significa aparearse ?" Et moi "Quoi?". Et elle dit, si c'est écrit ici : en fait, elle était en train de lire un panneau dans un wagon de tramway "Prohibido subirse y aparearse en marcha". Bien sûr il fallait lire apearse Very Happy
Les gens autour ont bien rigolé et Emma s'est fachée pensant qu'ils se moquaient d'elle !!!
Revenir en haut Aller en bas
Dorine
Admin


Nombre de messages : 5145
Age : 45
Localisation : Llanera
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Prohibido aparearse!!!   Lun 19 Mai - 9:36

Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asturianix.com
malikola
Asturcón


Nombre de messages : 260
Age : 42
Localisation : Ovied-olé
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: Prohibido aparearse!!!   Lun 19 Mai - 9:44

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Marian
Llobu


Nombre de messages : 505
Age : 42
Date d'inscription : 02/06/2007

MessageSujet: Re: Prohibido aparearse!!!   Lun 19 Mai - 13:26

Revenir en haut Aller en bas
cecilou71
Modérateur


Nombre de messages : 2782
Age : 45
Localisation : Gijón
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Re: Prohibido aparearse!!!   Lun 19 Mai - 13:31

icon
Tiens, nous aussi on y était au musée du Train, mais pas à la même heure sans doute. Par contre j'y ai rencontré une autre copine avec ses 3 gamins (y'en a qui ont du courage!!!) et Lolo 64 juste à côté...
Revenir en haut Aller en bas
lemans
Águila Real


Nombre de messages : 1698
Age : 40
Localisation : Oviedo - Tiñana (siero)
Date d'inscription : 11/10/2007

MessageSujet: Car de français au musée ferrocarril ?   Lun 19 Mai - 15:49

Moi aussi j'y étais avec ma puce et mon mari.

pas entendu "causer français" pourtant dans le coin.. lors de cette longue (!!!!) visite
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Prohibido aparearse!!!   Jeu 22 Mai - 19:54




--- et maintenant explique "aparearse" en francognol ...

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Prohibido aparearse!!!   Aujourd'hui à 6:53

Revenir en haut Aller en bas
 
Prohibido aparearse!!!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CEFRASTUR :: Côté Causeries :: Quiprocuo et autres-
Sauter vers: