Association des francophones résidant aux Asturies. Inscrite au Registre des Associations de la Principauté des Asturies avec le nº 9271 CIF: G74260928
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Petites phrases pour grandes idées

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
cecilou71
Modérateur


Nombre de messages : 2782
Age : 45
Localisation : Gijón
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Petites phrases pour grandes idées   Ven 7 Sep - 13:18

Ne sachant pas trop où placer ce nouveau sujet, je le mets dans la section On s'en mêle (sous-sections "rélflexions") afin de l'étoffer un peu parce que je la trouve bien maigre (D'ailleurs Dorine c'est ici que tu devrais mettre tes débats et tes coups de gueule je te signale!!! :P ; la section Fourre-tout elle devient un peu brouiilon!!! Signé : une vierge qui aime l'ordre, comme tous les vierges)

Bref, comme cette nuit j'ai fait de l'insomnie (ch'sais pas pourquoi) je suis allée à 4 h du mat' faire un tour dans ma bibliothèque et j'ai déniché mes livres de petites phrases qui te font réfléchir, te remettre en question, ou simplement te marrer... J'adore ce genre de trucs (d'ailleurs, je veux en mettre sur mon blog, dont l'inauguration officielle sera dûment annoncée très bientôt, ma directrice artistique me l'a confirmé tantôt... hé hé)
Bref, j'en ai noté quelques-unes qui me "parlaient" à cette heure matinale :

- Que les poètes n'en finissent pas d'écrire des choses sublimes sur nous (les hommes), ça me tue, moi j'aurais voulu être un animal rigolo. (Remo Forlani, journaliste, écrivain, dessinateur...)

- Quand tu auras désappris à espérer, je t'apprendrai à vouloir. (Sénèque)

- L'enfant peut t'apprendre 3 choses : il est joyeux sans raison, il ne reste pas inoccupé un seul instant, et quand il veut quelque chose, il l'exige avec force. (Dov Beer Mezeitch, sage juif du 18è siècle)

- Les forêts précèdent les peuples, les dśerts les suivent. (Chateaubriand)

- Attends tout de toi-même (Bouddha)
- La patience est la meilleure des prières (Bouddha)


- Ceux qui sont pressés n'arrivent jamais à l'heure (proverbe Zen)

- La nature nous a donné 2 yeux, 2 oreilles et une seule langue pour que nous écoutions et que nous observions 2 fois plus que nous ne parlons(Socrate)

- Prenez trois passants au hasard,chacun pourra certainement m'apprendre quelque chose. (Confucius)

- L'intelligence est le contraire de l'argent, plus on la partage(connaissances, émotions, idées), plus on s'enrichit. (Albert Jaquard, généticien)



A qui le tour??? Voulez-vous commenter mes phrases ou me proposer les vôtres??? (Chuis ptêt' la seula à aimer ce petit jeu??? Embarassed )
Revenir en haut Aller en bas
Dorine
Admin


Nombre de messages : 5145
Age : 45
Localisation : Llanera
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Petites phrases pour grandes idées   Ven 7 Sep - 21:57

Ma p'tite phrase préférée à moi qui m'a bien aidée dans certains moments est ce que Bouddha à dit:

"dont' expect anything from anybody, you won't be desappointed"

Ben...oui...Bouddha parlait anglaist... En fait l' "introduction au Boudhisme" que j'ai lue était en anglais, du coup j'ai tjrs dû mal à la traduire. Pour ceux qui n'y connaissent rien à l'anglais je vais essayer de traduire, pour les pro....désolée!

"n'attend rien de personne, tu ne seras pas décu"
"no esperes nada de nadie, no estarás desepcionado"

Désolée, j'ai abandonné l'apprentissage de l'allemand après un mois de torture!

Encore du Bouddha:
"La vie n'est pas un problème à résoudre mais une réalité à expérimenter."
Celui qui est maître de lui-même est plus puissant que celui qui est maître du "monde."

Et dans le genre humouristique:
"Les Français m'agacent prodigieusement, mais comme je ne connais aucune langue étrangère, je suis bien obligé de parler avec eux." Michèl Audiard

"Monsieur, si j'étais votre épouse, je mettrais du poison dans votre thé. Madame, si j'étais votre mari, je le boirais." Winston Churchill dialogue avec Lady Astor.

et toujours Churchill, répondant à une dame qui lui reprochait d'avoir bu:"je suis peu être ivre madame, mais demain je serais sobre et vous vous serez toujours laide".
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asturianix.com
promnonnous
Asturcón


Nombre de messages : 285
Localisation : Morcín
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Petites phrases pour grandes idées   Sam 8 Sep - 8:25

merci cecile pour ce nouveau sujet !!!
Quand tu auras désappris à espérer, je t'apprendrai à vouloir. (Sénèque)
ben voila le programme!!!!! Ya plus qu'a rester vigilant .....
ps:desolee je sais pas faire de citation comme vous la ou ca sort cecile a dit....
Revenir en haut Aller en bas
http://www.alberguedeurbies.es
Ka
Llobu


Nombre de messages : 802
Age : 40
Localisation : Gijón
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Petites phrases pour grandes idées   Sam 8 Sep - 8:34

Un pote m'a un jour livré ce proverbe chinois: "Rien ne sert de courir sous la pluie, parce que la goute de devant est aussi mouillée que la goute de derrière" icon icon icon
Et avec l'accent bien sûûûûûr ça aurait pas été aussi drôle sinon Wink

Bon un peu de sérieux... moi j'aime bien celle-la Cécile: "Quand tu auras désappris à espérer, je t'apprendrai à vouloir". Elle me parle et je pense l'appliquer dans la vie de tous les jours... aussi souvent que possible si je veux, j'agis plutôt que d'espérer que les choses me tombent dessus toutes seules, par la magie du Saint-Esprit.

Ma petite contribution maintenant:

* Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux, ils en diraient bien davantage.

* Vous ne pouvez pas empêcher les oiseaux de la tristesse de voler au dessus de vos têtes, mais vous pouvez les empêcher de faire leurs nids dans vos cheveux.

* Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie.

* Le bon vivant n'est pas celui qui mange beaucoup, mais celui qui goûte avec bonheur à toutes les formes de la vie.

Voilà, c'est tout ce à quoi je pense pour le moment. A suivre Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://labellavita.canalblog.com
Ka
Llobu


Nombre de messages : 802
Age : 40
Localisation : Gijón
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Petites phrases pour grandes idées   Mer 12 Sep - 7:28

Tiens au fait les filles, vous pourriez me dire comment elle se traduit celle-la en espagnol: "Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux, ils en diraient bien davantage"... j'aimerais la mettre sur mon blog pour quelques espionnes mal intentionnées :invi: (je patauge un peu avec le conditionnel) Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
http://labellavita.canalblog.com
cecilou71
Modérateur


Nombre de messages : 2782
Age : 45
Localisation : Gijón
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Re: Petites phrases pour grandes idées   Mer 12 Sep - 8:24

Je propose :

"Si los que me critican supieran lo que pienso de ellos, me odiarían aún más"
Virginie, qu'en penses-tu, en tant que spécialiste???
Revenir en haut Aller en bas
Virginie
Águila Real


Nombre de messages : 1300
Age : 44
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Petites phrases pour grandes idées   Mer 12 Sep - 10:03

Elle est pas mal celle là ! Je suppose que la spécialiste c'est pour l'aspect traduction car je ne hais personne No Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Virginie
Águila Real


Nombre de messages : 1300
Age : 44
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Petites phrases pour grandes idées   Mer 12 Sep - 10:06

Je viens de voir que c'était la traduction exacte d'une phrase qu'avait insérée Ka.. ![* Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux, ils en diraient bien davantage]
C'est pas bien pour une prof de copier !!! Je plaisante Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
cecilou71
Modérateur


Nombre de messages : 2782
Age : 45
Localisation : Gijón
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Re: Petites phrases pour grandes idées   Mer 12 Sep - 12:13

Ka a écrit:
Tiens au fait les filles, vous pourriez me dire comment elle se traduit celle-la en espagnol: "Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux, ils en diraient bien davantage"... j'aimerais la mettre sur mon blog pour quelques espionnes mal intentionnées :invi: (je patauge un peu avec le conditionnel) Embarassed

Ben alors Virginie, tu ne suis pas!!! Tu es distraite??? J'ai pas copié j'ai juste répondu à la demande de Ka !!!moqueuse

Je te demandais ton avis en tant que traductrice officielle du site, bien sûr!!! icon
Revenir en haut Aller en bas
mickael
Águila Real


Nombre de messages : 1133
Age : 42
Localisation : Oviedo, Espagne
Date d'inscription : 06/08/2007

MessageSujet: Re: Petites phrases pour grandes idées   Mer 12 Sep - 12:35

Citation :
Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux, ils en diraient bien davantage.
C'est de Sacha Guitry, non ? Il me semble l'avoir lue dans un bouquin il y a des années.

J'aime bien celle-ci,
Citation :
L'intelligence est le contraire de l'argent, plus on la partage(connaissances, émotions, idées), plus on s'enrichit. (Albert Jaquard, généticien)
... elle est très vraie - je la pratique tout le temps au travail !

J'aime aussi celle-ci : "Les meilleures habitudes sont celles que l'on peut changer facilement".
Revenir en haut Aller en bas
http://www.elitepadel.es
Ka
Llobu


Nombre de messages : 802
Age : 40
Localisation : Gijón
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Petites phrases pour grandes idées   Mer 12 Sep - 12:45

Oui MJ, c'est de Sacha Guitry. J'aime beaucoup cette phrase Very Happy

Merci ma Cécilounette pour la traduction coeur Mais l'équivalent en espagnol de la fin c'est vraiment "qu'ils me haïront plus" ? Y a pas moyen de traduire "qu'ils en diraient davantage" ? Je sais que les traductions littérales c'est pas toujours tip-top mais c'est ce verbe "haïr" qui m'embête un peu Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
http://labellavita.canalblog.com
Virginie
Águila Real


Nombre de messages : 1300
Age : 44
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Petites phrases pour grandes idées   Mer 12 Sep - 13:32

Désolée Cécile, je suis complètement dans le gaz ! Oui ta traduction ma paraît exacte. Effectivement Ka odiar c'est haïr, alors on pourrait mettre aussi genre "hablarían aún más".

Je vais essayer de refaire surface !
Revenir en haut Aller en bas
Ka
Llobu


Nombre de messages : 802
Age : 40
Localisation : Gijón
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Petites phrases pour grandes idées   Ven 21 Sep - 9:29

J'avais oublié de vous dire merci pour la traduction, pa'don Embarassed Merci les filles coeur

En mélangeant, ça ferait donc: "Si los que me critican supieran lo que pienso de ellos, hablarían aún más"
Revenir en haut Aller en bas
http://labellavita.canalblog.com
Cris
Asturcón


Nombre de messages : 262
Age : 46
Localisation : paris
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Petites phrases pour grandes idées   Jeu 27 Sep - 18:37

nous devons apprendre à vivre ensemble comme des freres,sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots. MARTIN LUTHER KING


Dernière édition par le Ven 28 Sep - 13:03, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
cecilou71
Modérateur


Nombre de messages : 2782
Age : 45
Localisation : Gijón
Date d'inscription : 04/06/2007

MessageSujet: Re: Petites phrases pour grandes idées   Jeu 27 Sep - 20:16

Very Happy Elle est belle celle-là!!! Si seulement elle était réellement appliquée par la majorité des gens (à commencer par ceux qui nous gouvernent... (soupir))
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Petites phrases pour grandes idées   Aujourd'hui à 6:06

Revenir en haut Aller en bas
 
Petites phrases pour grandes idées
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Petites phrases a méditer
» Les petites phrases de nos enfants
» Un album de scrap pour l'anniversaire de mon mari
» brassière pour allaiter
» Petits mots d'enfants

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CEFRASTUR :: Côté Causeries :: On s'en mêle, on s'emmelle-
Sauter vers: