Association des francophones résidant aux Asturies. Inscrite au Registre des Associations de la Principauté des Asturies avec le nº 9271 CIF: G74260928
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Question

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Adrien
Urogallu


Nombre de messages : 8
Localisation : Gijón
Date d'inscription : 13/03/2014

MessageSujet: Question   Lun 21 Avr - 12:53

Bonjour à tous!

Je ne sais pas si c'est question est bien écrit dans cette section ou si je devrais le faire dans une autre. Excusez-moi si je l'ai mauvais fait.
Moi, je voudrais vous demander si vous pourriez m'aider avec la traduction au français de:
"Ingeniero Industrial Superior" avec l'especialité de "Energía".

Vous pourriez m'indiquer l'étude équivalente en France?

Merci beaucoup!

Je vous souhaite une bonne fin de journée!
Revenir en haut Aller en bas
Dorine
Admin


Nombre de messages : 5145
Age : 45
Localisation : Llanera
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Question   Dim 25 Mai - 21:32

Jo Adrian lo siento, acabo de ver tu mensaje. Vengo muy poco por aquí! :-(

Je crois qu'il s'agit d'Ingénieur en Génie Industriel...si tu vas sur Google.fr pour comparer les études avec les tiennes tu pourras certainement avoir confirmation!

Espero no haber llegado muy tarde.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asturianix.com
Adrien
Urogallu


Nombre de messages : 8
Localisation : Gijón
Date d'inscription : 13/03/2014

MessageSujet: Re: Question   Lun 26 Mai - 6:02

Bonjour Dorine!

Ce n'est pas grave! Je voudrais le savoir car c'est différent le nom ici avec les autres pays. Je pensais comme toi qui étais un nom pareil comme ce que tu dis, mais j'ai regardé sur Internet et je pense que ce n'est pas la même chose.

Merci beaucoup!

Bonne journée!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Question   Aujourd'hui à 18:16

Revenir en haut Aller en bas
 
Question
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» question visite maison avant signature
» question sur les cases du relevé 24
» Une future maman a une question a 100$ pour la CSQ
» Une question pour vos enfants
» question bricolage

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CEFRASTUR :: Côté Causeries :: On s'en mêle, on s'emmelle-
Sauter vers: