CEFRASTUR

J'ai perdu mon portable...

Dorine — Sun, 24 Aug 2008 00:49:57 GMT

...merde c'est con d'�tre aussi d�pendant d'un appareil. Pas parce que j'appelle � toutes heures mais parce que �a fait des ann�es que je ne communique � tout le monde (banque, �cole, m�decins, en plus de tous les amis,...) que mon tel portable.

Je suis autant emb�t�e que si j'avais perdu mon DNI!

Bon...je vais quand m�me attendre lundi, au cas o� il r�appara�trait, avant de faire les d�marches n�cessaires. Mais rassurez-moi...je pourrais avoir le m�me num�ro? Je suis chez Movistar.

Les ch'tis

cecilou71 — Thu, 21 Aug 2008 22:07:03 GMT

Mon ch�ri : "�a y est, j'ai fini de t�l�charger "Bienvenue chez les litchis"

Moi : Les ch'tis, les litchies c'est pas la m�me chose !!!

Mon petiot : (6 ans 3/4) c'est quoi les ch'tis?

Ma ni�ce : (9 ans, hyper timide, parle tr�s peu � table) Euh, j'crois que c'est les gens qui habitent au P�le Nord.

Collocation �tudiante sur Gijon

TomS63 — Sat, 23 Aug 2008 21:46:25 GMT

Bonjour � tous,

le mois prochain, le 23 pr�cis�ment, je m'en vais �tudier � Gijon (en erasmus)pour une ann�e. Pour l'instant, j'ai juste r�serv� mon billet d'avion...

Je pense dormir en auberge de jeunesse une ou deux semaines afin de me laisser le temps de trouver un logement.

Je souhaite une colloc' avec des etrangers ou des espagnols afin de m'int�grer le plus rapidement possible.

Pourriez vous m'indiquer comment se d�roule les d�marches administratives en Espagne, et auriez vous ...

chercher un logement

marco — Thu, 07 Aug 2008 15:21:19 GMT

Bonjour � tous.

Nous cherchons un logement pour fin septembre/d�but octobre id�alement � Mi�res, un ptit appart pas trop cher...

Comment s'y prend-on ici en Espagne?

Y a t-il des choses particuli�res � savoir?

Immatriculer l'auto

marco — Mon, 18 Aug 2008 16:24:54 GMT

Bonjour � tous.

Est-il obligatoire de faire r�-immatriculer l'auto en Espagne, et si oui au bout de combien de temps?

J'ai eu un vague aper�u de la proc�dure et elle ne me tente pas vraiment

Le co�t de la rentr�e

Dorine — Thu, 21 Aug 2008 22:07:24 GMT

Je viens de voir ce sujet sur Expatespagne et j'aimerai bien lancer le m�me ici.

Alors je commence:

Claudia, qui est en �cole publique � Oviedo, rentre en 2� de primaria (CE1 quoi) et je viens de payer 146EUR pour les livres (pas de Religion et pas de Bable) dans une librairie de quartier � Oviedo.

Reste plus que les fournitures scolaires maintenant!

Est-ce qu'il y en a qui s'y sont pris autant � l'avance que moi?...

Internet

marco — Sun, 17 Aug 2008 10:27:16 GMT

Encore un post du ch'ti fran�ais qui d�couvre l'Espagne...

Pour avoir internet, vous �tes chez qui? C'est qui le mieux? combien �a coute? etc....?

J'ai vu qu'il avait orange � environs 35�/mois et Telefonico un peu plus cher.

Perruques

cecilou71 — Wed, 27 Aug 2008 10:13:31 GMT

Dernier soir en Bretagne ; mon fiston et ma ni�ce d�nichent les perruques datant de la p�riode de chimio de ma m�re et se les mettent...

Ils arrivent dans le salon, tout fiers, chacun avec sa tignasse grise , tout le monde �clate de rire et Antonio s'�crie :

"Oh, vous �tes beaux avec vos perruches sur la t�te!!!"

C'est tout mouill�!

Dorine — Fri, 22 Aug 2008 09:12:42 GMT

Alex, bient�t 3 ans, sort ce matin sur la terasse avec son balon dans les mains et le fait tomber par terre.

Alex: "mama...'ta foam" ('ta mojado" en lenguaje de Alex, je sais il n'y a que moi qui le comprend)

Moi: Il est mouill� ton ballon?

Alex: siiii se mouill�!

Blog de fran�ais aux Asturies

Dorine — Tue, 03 Jul 2007 00:06:10 GMT

C'est une id�e qui me trotte derri�re la t�te depuis un certain temps mais j'ai jamais le temps...j'aime les redondances!

J'ai trouv� le blog d'une fran�aise qui est venue pass� une ann�e � Oviedo. j'aime bien lire les trucs qui la surpennent et ses interpr�tations des coutumes locales, notemment le fait de r�sumer "Martes de Campo" comme �tant un "botell�n gigante"...

Elle n'a pas tort non plus non?

Si vous glannez des blogs dans ce genre, faites les nous ...

Es une blague

Dalila — Tue, 19 Aug 2008 19:03:06 GMT

Ma fille de 4 ans ce midi:

Moi: Ch�rie, viens d�jeuner

Elle: J'ai pas faim

Moi:????

Elle: Mais non maman, je bromais

Un peu plus tard:

Elle: Quelle calor!

Petite pr�cision, elle jongle avec 3 langues, donc des perles, elle m'en sort de temps � autre .

Oublier son bb dans la voiture : gros coup de gueule

lemans — Wed, 23 Jul 2008 18:05:17 GMT

.. sinc�rement ce matin en �coutant la radio j'en avais les larmes aux yeux, pour la 2i�me fois en moins de 15 jours, un papa (est-ce qu'on peut encore utiliser ce terme) a oubli� son enfant dans la voiture. Hier c'est une une petite fille de 2ans et demi que son p�re a oubli� TOUTE la journ�e dans la voiture qui est morte de d�shydratation, la semaine derni�re c'�tait un petit gar�on de 3 ans, le papa avait gar� sa voiture devant sa pharmacie et est all� travailler en laissant son fils dans ...

Comment jouer au Squash dans une cabine telephonique

Marian — Wed, 16 Jul 2008 23:07:35 GMT

La reponse regarder le gags de Remi Gaillard

http://www.nimportequi.com/videos.php

Fesival Astur-Romano

Dorine — Sat, 16 Aug 2008 09:51:26 GMT

D�p�chez-vous, �a se termine demain!

http://www.elcomerciodigital.com/gijon/20080711/local/cuencas/festival-astur-romano-carisa-200807111919.html

http://www.carabanzoyenacion.es/

Cefrastur en images

Dorine — Mon, 18 Aug 2008 09:34:06 GMT

Pour ceux qui s'aburre...mettre CEFRASTUR dans busqueda de imagenes de Google...

m�langes lexicaux

cecilou71 — Thu, 29 May 2008 21:47:36 GMT

L'autre jour je re�ois un m�l de Malikola � propos du job de fran�ais :

Antonio me pr�vient : "Tienes un e-mail de Makelele" (et vive le foot !!! )

�a me fait penser � ma belle-m�re, incapable d'appeler mon chat par son nom, Biscotte... Elle s'obstine � l'appeler "Bist�" (bifteak, quoi !!! )

Et j'ai un coll�gue de boulot dont le nom de famille est Vigara. Au d�but, je mettais ses mails � la poubelle, pensant qu'on voulait encore me vendre des m�docs !!! Maintenant, ...

ANGLIRU - trouppecents photos...

Sir Andrew Vickerman — Mon, 11 Aug 2008 11:53:30 GMT

Attention: laisez charger toute la page pour mieux voir toutes les photos. Il y en a pas mal...

La journ�e du dimanche avait l'air un peu morte hier midi, donc il a fallu trouver une activit� � faire... J'ai eu toujours envie d'aller au Angliru, donc un coup de fil apr�s en avoir pens�, j'�tais direction Gij�n pour recuperer mon copilote, assistant photographe, et v�rificateur d'exclamations divereses.

Demi-tour, et direction Riosa. La route ne semble rien annoncer...

S�r? ...

avion

marco — Fri, 08 Aug 2008 23:49:35 GMT

Encore une question de petit nouveau...quand vous faites l'aller et retour en France par avion, vous partez de quel A�roport et avec quelle compagnie?

Beijing '08.... Barcelona '92

Sir Andrew Vickerman — Tue, 12 Aug 2008 15:38:33 GMT

Tout le monde a vu ce que les chinois ont fait pour l'ouverture des Jeux. Superb, vraiment incroyable, beau, un vrai spectacle, bla bla bla....

16 ans avant, � Barcelone. J'ai "de l'eau dans mes yeux" quand je revois �a:

http://www.youtube.com/watch?v=xA4vycq-E5k

colocation

adeline — Mon, 11 Aug 2008 16:20:47 GMT

Chers tous,

J'esp�re que vous passez ou avez pass� des bonnes vacances.

Message � faire pass� autour de vous.

J'ai trouv� un tr�s bel appartement dans le centre d'Oviedo(Fray ceferino),spacieux(4 chambres+salon+cuisine+salle de bain),pour 500 euros /mois.

Je recherche quelqu'un,plut�t une fille pour de la colocation.

Merci de donner mon mail ou mon num�ro aux personnes int�ress�es.

Ce serait pour le 1er Octobre,avec posibilit� d'y aller avant si probl�me,car pour le moment ...

y'a personne !!

lemans — Tue, 15 Jul 2008 16:34:12 GMT

Oui, Marian y'a pas grand monde sur le forum... alors on en profite pour foutre le bordel !!?? .. pas de Dorine pour nous gronder

Windsurf

marco — Thu, 07 Aug 2008 23:37:27 GMT

J'en profite pour squatter un peu le forum avec mon sport favori: le windsurf (ou planche � voile pour les puristes)

Connaissez-vous les bons coins? Y a-t-il beaucoup de planchistes?

Je ne pourrais pas survivre sans faire de windsurf...

Recherche g�n�alogique

Sylvain — Tue, 29 Jul 2008 13:05:34 GMT

Bonjour,

Je suis de nationalit� fran�aise, de m�re fran�aise et fils d'�migr� espagnol ayant fait la guerre d'Espagne. Je ne parle pas l'espagnol et je suis � la recherche d'un �tudiant ou �tudiante, enseignents ou personne disponible pour m'accompagner dans la recherche de mes origines paternelles dans le nord de l'Espagne. (Asturies)

Elle devra bien entendu parler couramment l'espagnol et avoir une bonne culture g�n�rale.

Tout les frais seront pay�s et un d�dommagement peut �tre envisag�.

Merci ...

Ingrid

Dorine — Wed, 02 Jul 2008 23:14:53 GMT

Alors que j'apprenais la nouvelle de sa lib�ration sur TVE pendant leur journal t�l�vis�...sur les cha�nes fran�aise on n'interrompait pas Nicolas Hulot sur la une, un feuilleton sur la 2, je ne sais plus quoi sur la 3 et Zone Interdite sur M6, ni m�me pendant la comparution du Ministre de la D�fense colombienne... TVE le retransmettait en direct eux!

Ben il est o� notre chauvinisme? Fallait-il que ce soit la France qui lib�re Ingrid pour que la bonne nouvelle soit digne d' interrompre ...

IKEA hacking

Sir Andrew Vickerman — Fri, 04 Apr 2008 18:49:21 GMT

Et oui, il y a des gens qui font (faisons) des modifications sur les meubles d'origine, voir pour nous faire plaisir, voir pour une meilleure utilit�.

Voici un blog interesant, ce lien pour les posts avec etiquette "children". �a peut aider...

http://ikeahacker.blogspot.com/search/label/children

J'adore la maisoin des mu�ecas fait avec una estanter�a.

Le site: http://ikeahacker.blogspot.com

Allez..... une photo du "preview" de ma table base...

Photo de Sir...

lemans — Thu, 17 Jul 2008 15:30:35 GMT

�a fait longtemps que je voulais le dire..mais Mr Sir Andrews Wilkinson.. � chaque fois que je vois "ta photo" je vois Philippe Candeloro... et il m'insupporte tant que je suis entrain de "cogerte mania" ..

voil� c'est dit..

D�sol� si je blesse ta sensibilit� �pidermique comme dise certaine ..

Deezer.com

Marian — Sat, 12 Jul 2008 16:45:00 GMT

Coucou ,

Je viens juste de decouvrir deezer, c'est super practique, tu ecoutes la musique que tu aimes sans avoir a la d�charger ;-)

Si tu veux avoir tes favorites, tu n'as qu'as t'inscrire et creer tes propes listes.

Sinon , je vous passe les chansons de l'�t� en France :

ritmes des iles .....hummmmm : Un rayon de soleil

http://www.youtube.com/watch?v=XNrU05tIS_g

Mauss et Charlie - Je recherche

http://www.youtube.com/watch?v=tLUnYiam7Ew

Elle vous rapelle qui avec sa voix ??

Avez ...

14 juillet

lemans — Mon, 14 Jul 2008 15:36:04 GMT

Vive le 14 juillet !!

c'est ennuyeux un jour f�ri� qd on travaille... y'a rien � lire sur le net..

blouson de cuir ou veste de cuir ou cuir...

bertrand — Fri, 11 Jul 2008 15:40:32 GMT

J'ai une bonne soixantaine de blouson de cuirs homme et femme � liquider...Ils viennent d'une collection d'�chantillons que j'avais car j'ai essay� de vendre des blousons de cuir pendant un an...Le fournisseur m'a dit de commencer � me faire payer mes comissions sur cette collection car il est en faillite...Super...

Donc en clair, ce sont des blousons de cuir que je vous propose de 20 � 40 euros. En femme, plut�t pour les petites tailles, encore que..

En homme, c'est vari�.

C'est du ...

Semana Negra

cecilou71 — Fri, 11 Jul 2008 10:20:21 GMT

Ce soir elle commence sur la plage de Poniente :

Lolo 64, tu vas �migrer o� ma pauvre??? Franchement je vous plains !!!

On ira faire un tour histoire de surveiller de loin grand Nado qui y va ave ses copains (je plaisante, impossible, dans la foule!!!) et parce que Petit Loustic a d�j� rep�r� les attractions !!!

Transfers sur T-shirts

cecilou71 — Fri, 11 Jul 2008 10:38:34 GMT

C'est une premi�re, j'avais jamais fait �a avant... C'est un peu d�licat, sutrout parce que si tu loupes ton coup le T-shirt est � jeter !!!

Bref, dimanche j'ai une fiesta de aniversario avec mes 6 amies de la fac : �a fait dix ans qu'on s'est "licenci�es" en Filolog�a, et entre autres on a d�cid� de se faire des T-shirts comm�moratifs...

Voil� le r�sultat :

Je pense que �a vient de mon imprimante ou du produit qui se trouve sur la feuille de tranfer, les couleurs ...

Id�es restau

lemans — Thu, 10 Jul 2008 12:16:02 GMT

Rien de tel que le bouche � oreille pour trouver de nouveaux endroits sympas pour manger ou les tapas..et voulant d�couvrir de nouveaux lieux j'en appelle � vos endroits pr�f�r�s.. ceux o� vous emmenez vos familles frenchies qd elles viennent vous voir..

Voici notre "route" de restau qd des fran�ais viennent nous voir:

- El Restallu (Gijon) : mariscos, pescados et accueil g�nial. Prix pas tropx exhorbitants.. y'a m�me un menu arroz con bogavante � 25 euros/personne (entr�es, boisson, ...

Il �tait une fois... l'Herpes!

Sir Andrew Vickerman — Mon, 07 Jul 2008 19:41:12 GMT

Il �tait une fois un jeune et gentil gar�on, qui habitait une jolie petite maison au centre ville.

Un jour, plus pr�cis�ment un mercredi, il se l�ve et, comme d�habitude, conduit sa petite et jolie voiture jusqu�au bureau o� il d�veloppe son activit� professionnel. L�, en pleine journ�e, il commence � sentir un picor asqueroso dans sa poitrine. Vite il court au miroir des toilettes et d�couvre une petite (mais pas jolie) tache rouge. � �a gratte !! �, il dit partout, mais personne parait ...

Wimbledon

cecilou71 — Sun, 06 Jul 2008 22:19:58 GMT

Z'avez vu le pull de Federer brod� avec ses initiales dor�es ??? Plus PIJO tu meurs !!!

�a c'est un match, pas la finale de Roland Garros !!!

Dexter

Dorine — Wed, 25 Jun 2008 23:34:39 GMT

Alors l� franchement c'est du n'importe quoi!!!

�a fait plusieurs jours que Cuatro annonce une nouvelle s�rie: DEXTER.

surprenante, incroyablement g�nial,etc....tu m'�tonnes que c'est surprennant et incroyable, le protagoniste est un psicopathe!!!

L'une des premi�res sc�nes...il choisit sa proie, la rapte et l'attache � une table et l� il lui dit, une scie circulaire � la main, qu'il a plein de petits sacs poubelles � remplir...

La demi-heure suivante on est spectateur de son quotidien ...

baby sitter / fille au pair...

mj — Mon, 23 Jun 2008 19:00:16 GMT

Bonjour � tous,

Je viens de recevoir un appel puis e-mail de la part d'Emilie, fille d'une amie de ma m�re (non, je ne la connais pas) qui recherche un plan "� l'�tranger" pour cet �t�. Voici un extrait de ce qu'elle m'�crit :

Citation:et je suis en licence 2 de Langues Etrang�res Appliqu�es anglais/espagnol. J'ai eu mon ann�e mais pour valider ma licence je dois faire un s�jour linguistique d'un mois au moins dans un pays anglophone ou hispanophone, j'ai donc choisi l'Espagne. Durant ...

DISNEYLAND PARIS ?

lemans — Tue, 01 Jul 2008 12:23:11 GMT

Marian, vu que tu en reviens, tu vas peut-�tre pouvoir m'�clair�e sur mon doute :

Pensez-vous que cela vaut "la peine" d'emmener ma p'te puce de 3 ans � Disneyland?

On m'a dit qu'elle est peut-�tre un peu trop petite pour vriament en profiter?

Au plaisir de lire vos commentaires !

Il �tait une fois....

Sir Andrew Vickerman — Mon, 30 Jun 2008 19:32:28 GMT

Vous vous rapelez? Alors,moi je l'ai vu qu'en Espagnol, bien �videment... C'est vraiment dommage qu'on n'aie plus cettes s�ries � la t�l�, mais on peut toujours les t�lecharger ou m�me les acheter

quand j'�tais petit, j'adorais regarder �a au moment de ma merienda de chocolate y patatas fritas de bolsa Et maintenant pour les enfants il y a quoi � la t�le? "Est� pasando" et des merdes pareils sur les chaines "standard", ou bien se mettre sur Disney Channel et similaires ...

J'ai une touche...

Dorine — Sat, 17 May 2008 22:41:25 GMT

...et c'est pas marrant.

J'ai pour mauvaise(?) habitude de consoler les gens qui pleurent: bisous, abrazos, caresses,etc...(les hommes du forum sont pri�s de ne pas utiliser cette info � mauvais escient )...alors quand la m�re d'une camarade de classe de ma fille fond en larmes en nous parlant de la mort soudaine de son p�re, je lui donne un abrazo, bisous sur les joues,...et en plus je ne la connais pas tellement, mais depuis que j'ai des enfants je suis devenue...comment dire...sensible?...m�me ...

Boycott Academia Danza Mares Gij�n

Virginie — Wed, 18 Jun 2008 22:55:56 GMT

Cet apr�s-midi mon caract�re r�leur fran�ais est ressorti et j'aimerai avoir votre opinion.

Emma fait de la danse classique dans une Academia � Gij�n pour laquelle nous avons pay� 30� de matr�cula et 38� par mois. Outre le fait qui m'a �nerv� depuis le d�but qu'ils mettent Emma dans le cours des 3-4 ans (elle a 5ans 1/2) comme elle n'avait jamais fait de danse auparavant, que pendant certains cours les enfants sortaient avec un dessin r�alis� par eux-m�mes ou �taient maquill�s (pour faire ...

P O D E M O S !!!!!

mj — Mon, 23 Jun 2008 09:23:30 GMT

Quel match... quel suspense!! quelle tension.... Bravo la s�lection!!!

Danza Oriental

Dorine — Mon, 23 Jun 2008 15:37:39 GMT

Je viens de voir la pub d'une acad�mie de danse et j'ai �t� attir�e par les cours intensifs du mois de juillet, divis�s par semaine. C'est g�nial comme id�e!

Par exemple la danse oriental I: 4 heures de cours la premi�re semaine r�partis sur 2 jours...si �a nous pla�t on peut s'inscrire au niveau II qui est la semaine suivante! Et apr�s...on se faire la Shakira dans las vervenas!

Yapuka demander le prix! Quelqu'un serait interess�? Moi je vais me renseigner pour la danza oriental.

http://www.achenonaya.com/cursos.htm

El convenio

Sir Andrew Vickerman — Fri, 27 Jun 2008 17:41:14 GMT

(en Espagnol, d�sol�)

----

Pasen y lean.

Tengo en mis manos el Convenio de Hosteler�a del Principado de Asturias. Pongamos, por ejemplo, la categor�a de Jefe de Recepci�n en un hotel de cinco estrellas, que siempre viene bien...

Salario bruto mensual = 1.131,41 euros

14 pagas

Paga "Santa Marta" = 866,13 euros

Total bruto anual = 16.705,87 euros

Aplicando una retenci�n est�ndar, se queda en 12 pagas de 904 euros, 2 pagas de 988, y una m�s de unos ...

Autre type de Sanfermines....

Sir Andrew Vickerman — Mon, 30 Jun 2008 16:09:26 GMT

Ce sont des taureaux aussi, quand m�me...

http://www.youtube.com/watch?v=QBauPZdt_wQ

http://www.youtube.com/watch?v=0b_thursp6U

Impressionant le bruit!

La cour de r�cr�

Dorine — Sun, 22 Jun 2008 16:24:35 GMT

A quoi jouent vos enfants dans la cour de r�cr�?

La mienne joue � Codigo Lyoko, un dessin anim� (fran�ais) sur la r�alit� virtuelle et aux Winks (f�es en aprentissage dans une �cole de magie) et des fois � papa et maman....Bon et des fois � faire les hommes pr�historiques, ma fille s'appelle alors "Kynia", une copine "Gigi" et un copain � elle "Capuccino".... vive l'imagination!

Et chez vous �a se passe comment?

Le gilet jaune

mj — Fri, 27 Jun 2008 13:45:21 GMT

Tout simplement g�nial !

A envoyer � la DGT!

Chemin enchant�

lemans — Mon, 16 Jun 2008 18:01:13 GMT

Cecilou, je viens d'aller faire un tour sur ton blog.. oui, j'suis au bureau et je suis d�bord�e .. � espionner la vie des autres !! hihihi

Je viens donc de voir tes superbes photos (je ne sais pas si �a vient de la photographe..ou de ton appareil num�rique ) et j'aimerai savoir o� se trouve ce chemin "enchant�" ..histoire d'aller y faire un tour?

Tu crois que c'est faisable avec une petite de 3 ans?

Merci d'avance.

Gad El Maleh, "La Discoth�que"

Sir Andrew Vickerman — Wed, 25 Jun 2008 16:03:38 GMT

J'adore...

http://www.youtube.com/watch?v=A_POX9pz7mI

Termomixxxxxxxxxxxxxx

promnonnous — Tue, 17 Jun 2008 18:54:18 GMT

Mj je crois que dans un des tes messages tu evoquais la termom ix???? j'ai reve?

bon on doit depenser un max de ble pour une subvention .... quand je vous dis que ce monde marche a l'envers et je voulais me faire une idee des prix.... quelqu'un peut me renseigner?

merci d'avance

ps: je tiens a preciser par avance que le materiel est non fungible et doit se justifier en factures.........enfin si vous avez des suggestions qui pourraient beneficier a des gens bien ou dans le besoin.....n'hesitez ...

INTERDIT

Marian — Mon, 23 Jun 2008 21:31:44 GMT

Voici j'inaugure un nouveau jeu pour l'�t� : touver des trucs bizarres ou rigolots comme le suivant trouve a la plage de Santiago de los caballeros en Republique Dominicaine

A vous de jouer maintenant